「汝はそれなり」３

Haruno Kasoi 書　「汝はそれなり３」（Tat twam asi ３)

　2003年4月制作　　パネルに紙・墨

サンスクリット語の「タット　トヴァム　アシ」は、日本語で「汝はそれなり」と訳されている。

「タット」は「それ」、「トヴァム」は「汝」、「アシ」は「である」。

「タット」は「ブラフマン」、「トヴァム」は「アートマン」のことである。

「ブラフマン」とは「宇宙の究極実在・絶対」のこと。

「アートマン」とは「自己・個我」のこと。

2018-08-03 09:01:56